本日は早速、昨日からご紹介しているがんの語義の
漢字の「癌」と「がん」の違いからみていきましょう。
細胞集団である「悪性腫瘍」、
すなわち、平仮名の「がん」は、
実はその細胞の由来によって、「癌」と「肉腫」に大別します。
上皮細胞由来の「悪性腫瘍」を漢字の「癌」で表し、
対して、骨、軟骨、脂肪、筋肉、血管など
非上皮細胞由来の”結合組織”細胞に発生する
「悪性腫瘍」を「肉腫」と言います。
皆様、なんとなくわかりましたでしょうか？
簡単に言うと、
平仮名の「がん」は、「悪性腫瘍」と同義で、
「癌」や「肉腫」、白血病などの
血液悪性腫瘍も含めた広義な意味で
「悪性腫瘍」を表す言葉なのです。
従って、すべての悪性腫瘍を対象にする「国立がん研究センター」や
各県の「がんセンター」は、平仮名で表記します。
対して、漢字の「癌」は、
単なる「がん」の一種である、
上皮細胞由来の「悪性腫瘍」を表す言葉です。
「癌」という漢字は、
造語で「岩」の異体字「嵒」に病垂れからなって、
「癌」を触ると、岩のようにこりこりする会意形声文字です。
いかに「癌」の特徴を表しているのか、よくわかります。
一方、「がん」は英語で「cancer」と表記します。
「cancer」は、「蟹」を表すギリシャ語「kankinos」に由来し、
腫瘍とその周囲のリンパ節の腫れた様子が、
蟹の脚に似ていることから命名されたのです。
欧米人は、違う角度から「がん」の特徴を表現したようです。
このように日本でも様々な呼び方をしている『がん』
語義の由来を知るだけでも
奥が深く興味深い病です。
健康食品のOEMや卸販売を承っております。
また弊社商品を、お取り扱い頂ける代理店、サロンを募集しています。
商品に関する勉強会も随時開催中。
お気軽にお問い合わせください。
三益製薬Facebookページはこちら
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
三益製薬株式会社
Facebookページも宣伝
